While chocolate was highly esteemed in Mesoamerica, where it originated, its adoption in Europe was initially slow.

尽管巧克力起源于中美洲，但最初在欧洲的普及速度很慢。

youdao

It is pervasive to the adoption of the portfolio management discipline.

项目组合管理规程的采用是逐步深入的方法。

youdao

We chose the financial industry due to our experience with it and its adoption of a mature, standardized XML schema, FIXML.

选择金融业是因为我们在这方面有经验，而且它采用了一种成熟的标准化的XML模式——FIXML。

youdao

It says since the adoption of the 1997 Kyoto Protocol, policies designed to deal with the threat of dangerous climate change, are lagging "far behind" the scientific evidence.

VOA: standard.2009.09.01

Be it the adoption of pricing model in the utilities industry in the world of IT and publishing, the car rental model giving way to vacation rental plans or the music and e-commerce industries coming together, we all have a Chicago butcher story in our lives and many are waiting for that Henry Ford moment to happen.

FORBES: Who said butchers can't inspire?

However, to me, Openness (and with it Broader adoption, private, hybrid of Public) about the Cloud starts with open Standards for APIs, reference architecture and hardware (Open Compute is a good example of that).

FORBES: Why Cloud Computing Needs To - And Will - Go Open Source

The survey found that relatively few organizations, 14%, downsized IT after cloud adoption.

FORBES: Mobile Devices, More Than Cost Savings, Drive Cloud Computing: Survey